Diệu Hạnh Giao Trinh
chuyển ngữ
Trên núi Phổ Đà,
ở phía tây bắc của Thung Lũng Cát Bay, có một động đá gọi là Cổ Phật
Động, trong đó có thờ một "nhục thân Phật". Lai lịch của Cổ Phật
Động này là một câu chuyện khá thú vị.
Xưa thật là xưa,
trong động này có một vị cao tăng được mọi người gọi là Nhân Quang
Sư. Nhân Quang Sư có hai người đệ tử, người lớn nhất tên là Huệ Tính,
và người trẻ nhất tên là Huệ Minh. Thầy Huệ Minh tính tình thật thà
trung hậu, trong khi thầy Huệ Tính thì xảo quyệt khôn khéo, biết
quan sát sắc mặt và lời nói của sư phụ để chìu theo và lấy lòng. Lúc
ra ngoài đường, bao giờ thầy cũng cầm một cây chổi quét một cái rồi
mới bước một bước, để tỏ ra rằng thầy là người từ bi, đến một con
kiến thầy cũng không nhẫn tâm dẫm lên và giết hại. Khi hai anh em đi
hái rau, thầy Huệ Minh thì lo hái rau tươi rau tốt, còn thầy Huệ
Tính thì trái lại chỉ hái lá già, lá hư về nấu ăn, ra mòi một bậc
chân tu tu hành khổ hạnh.
Tuy vậy, Nhân
Quang Sư vẫn đối đãi với hai đệ tử một cách bình đẳng, không phân
biệt thân sơ, khiến Huệ Tính rất phiền não trong lòng.
Không lâu sau,
tuổi già sức yếu, Nhân Quang Sư biết đã đến lúc mình sắp viên tịch,
trước phút lâm chung ngài căn dặn hai vị đệ tử Huệ Tính và Huệ Minh
rằng :
- Thầy lìa trần
rồi, hai con hãy lấy một cái vại và bỏ di thể của thầy ở trong ấy.
Sau đúng 3 năm 6 tháng, hãy mở vại ra khám. Nếu như di thể của thầy
rữa mục thì thôi, coi như không có gì đáng nói, nhưng nếu chân thân
không hoại thì điều đó chứng minh thầy đã tu thành chính quả, lên
cõi Cực Lạc rồi. Lúc đó các con hãy đem chân thân vào động mà thờ
phụng cho người ta đến lễ cúng, hai con hãy nhớ kỹ.
Nhân Quang Sư nói
xong liền ngừng thở, Huệ Tính, Huệ Minh làm đúng theo di chúc của
thầy.
Sư phụ mất rồi,
Huệ Tính mới để lộ bộ mặt thật tham lam của mình. Lúc sinh tiền Nhân
Quang Sư thường đeo bên mình một cái hồ lô, Huệ Tính ngỡ rằng trong
đó có chắc là bảo vật gì đây nên lấy ra xem, thấy hồ lô trống rỗng.
Thầy chúc ngược nó xuống thì thấy có ba hạt ngũ cốc rơi ra : một hạt
gạo trắng, một hạt gạo đỏ và một hạt kê. Huệ Tính không tìm thấy vật
gì đáng tiền bèn vứt hồ lô rồi bỏ đi. Huệ Minh vội nhặt lên, bỏ ba
hạt ngũ cốc vào trở lại như cũ và cẩn thận giấu đi.
Sau ba năm sáu
tháng, Huệ Tính và Huệ Minh mở vại ra khám, quả nhiên thấy chân thân
bất hoại của Nhân Quang Sư ngồi xếp bằng ngay ngắn trên bồ đoàn, sắc
mặt, thần thái không khác gì lúc sinh tiền. Huệ Minh thấy thế thì vô
cùng sung sướng, vội sụp xuống lễ lạy, còn Huệ Tính tuy cũng miễn
cưỡng lễ một lễ song trong tâm thì bất mãn : sư phụ lên cõi Cực Lạc,
bỏ mặc huynh đệ chúng tôi không thèm lo đến, thật là nhỏ mọn !
Tin đồn rằng Nhân
Quang Sư đã để lại chân thân bất hoại thật là nhiệm mầu được lưu
truyền khắp Phổ Đà Sơn. Thế là nào tăng nào tục, toàn dân của Phổ Đà
Sơn đem bánh trái lên động cúng dường, khiến cái động đá nhỏ bé trở
thành nhiệt náo hẳn lên.
Có hai tên vô lại
từ Thượng Hải lên Phổ Đà Sơn du ngoạn, nghe tin này bèn nẩy ra một ý
kiến bất lương. Hai người bèn thông đồng với Huệ Tính, lén trộm "nhục
thân Phật" ra khỏi động với một giá hối lộ là 500 đồng tiền, đưa
trước 300 đồng, chờ mọi sự thành công tốt đẹp thì mới đưa 200 đồng
còn lại sau. Đương lúc nửa đêm, Huệ Tính bèn khiêng chân thân của sư
phụ đi theo hai tên vô lại lên thuyền chạy về Thượng Hải.
Hôm sau Huệ Minh
tắm rửa súc miệng xong, bèn đi thắp hương cho sư phụ như mọi ngày.
Nhưng thầy kinh hoàng khám phá Phật tòa trống rỗng, "nhục thân Phật"
không biết ở nơi nào. Thầy vội vàng chạy đi tìm sư huynh, sư huynh
cũng biệt tăm biệt tích. Huệ Minh chạy cùng khắp Phổ Đà Sơn nhưng
vẫn không tìm ra "nhục thân Phật" lẫn sư huynh, nên ngày ngày ngồi
trước Phật tòa đau khổ ứa nước mắt.
Một hôm có một vị
khách hành hương họ Vương lên tới động. Ông nhìn thấy cái hồ lô trên
bàn thờ, mừng quá reo lên :
- Tìm thấy rồi !
Tìm thấy rồi !
Huệ Minh ngạc
nhiên hỏi :
- Khách nhân tìm
thấy gì ạ ?
Vị khách không
trả lời mà hỏi ngược lại :
- Có phải trong
cái hồ lô này đã từng đựng một hạt gạo trắng, một hạt gạo đỏ và một
hạt kê không ?
- Thưa đúng rồi
ạ, hiện giờ vẫn hãy còn.
Huệ Minh vừa nói
vừa đổ hồ lô ra cho khách xem ba hạt ngũ cốc. Người khách đặt ba hạt
ngũ cốc lên lòng bàn tay, ngắm nghía kỹ lưỡng rồi như nghĩ ra chuyện
gì :
- Ái dà, thì ra "Muộn
Hàng Sư" ở nơi này...
Huệ Minh nói :
- Thầy chúng tôi
tên là Nhân Quang Sư, hình như ngài đã gặp thầy chúng tôi rồi thì
phải ?
Người khách gật
đầu, kể lại chuyện xưa.
Thì ra vị hương
khách họ Vương sống gần Tô châu. Hai vợ chồng tới trung niên mới có
được một cậu con trai nên cưng quý vô cùng. Nào ngờ từ khi mới lọt
lòng, thằng bé không ngừng gào khóc, bao nhiêu y sư thuốc thang đều
không chút công hiệu nên hai vợ chồng vô cùng khổ não. Vừa may Nhân
Quang Sư đến Tô Châu, đi ngang cửa nhà hai vợ chồng họ Vương, thấy
một cô nữ tỳ đang bồng một đứa trẻ sơ sinh và cô dỗ dành thế nào đi
nữa đứa bé cũng không ngừng la khóc. Nhân Quang Sư đến gần, đưa tay
ra nhè nhẹ vuốt lên đầu thằng bé, tiếng khóc của đứa bé nhỏ dần tức
thì. Ngài vuốt một cái nữa, tiếng khóc ngừng bặt. Vuốt lần thứ ba,
đứa bé toét miệng ra cười tuy mặt còn đầm đìa nước mắt, nụ cười ngây
thơ của nó khiến ai thấy cũng phải thương.
Vợ chồng họ Vương
biết được có một vị hòa thượng chữa được bệnh khóc của con thì vội
vàng mời Nhân Quang Sư vào nhà, cảm tạ không ngớt lời. Phải chăng
Nhân Quang Sư đang đi hóa duyên ? Ngài hóa tiền hay hóa thức ăn ?
Nhân Quang Sư đáp hóa thức ăn. Vợ chồng họ Vương vội mở rộng cửa nhà
kho, thỉnh Nhân Quang Sư tự tiện muốn lấy bao nhiêu lúa gạo thì lấy.
Nhân Quang Sư chỉ lấy ba hạt ngũ cốc, một hạt gạo trắng, một hạt gạo
đỏ và một hạt kê, bỏ vào cái hồ lô đeo trên lưng, miệng niệm "A Di
Đà Phật" rồi thong thả quay đi. Hai vợ chồng vội chạy theo hỏi :
- Cao Tăng pháp
hiệu là gì ? Núi tiên Ngài tu ở chỗ nào ?
Nhưng họ chỉ
loáng thoáng nghe ngài đáp từ xa :
- Tôi ở Nam Hải
Phổ Đà, người ta gọi tôi là Muộn Hàng sư.
Chuyện này xảy ra
đã gần mười năm rồi, bây giờ đứa con đã lớn, vị khách họ Vương vẫn
không quên công đức của Nhân Quang Sư, nên đặc biệt đến Phổ Đà để
tìm ngài.
Vì đọc sai tên
Nhân Quang Sư thành Muộn Hàng Sư nên ông tìm thật lâu mà tìm không
ra, nay nhìn thấy cái hồ lô và ba hạt ngũ cốc mới nhận được người.
Thầy Huệ Minh
nghe khách kể lại chuyện xưa thì cảm động vô hạn, tuông nước mắt mà
nói :
- Khách nhân
không biết, sư phụ chúng tôi tạ thế đã hơn ba năm rồi. Ngài có để
lại chân thân bất hoại nhưng đã bị kẻ trộm lấy đi mất rồi.
Vị khách họ Vương
nghe thế giật mình :
- Xin lỗi thầy,
chân thân của Nhân Quang Sư bị cướp đi bao lâu rồi ?
- Gần một tuần
rồi.
Vị khách vỗ đầu
gối nói :
- Đúng rồi, đúng
rồi, thảo nào khi tôi đi ngang Thượng Hải nghe có người nói là "Đại
Thế Giới" đang triển lãm "Nhục thân Phật", người đến xem như kiến.
Chắc chắn đó là chân thân của Nhân Quang Sư rồi đó.
Huệ Minh nghe
chân thân của thầy bị đem đi triển lãm như thế thì đau lòng khóc òa
lên. Khách họ Vương an ủi :
- Thầy yên tâm đi,
tôi, Vương mỗ, sẽ đem chân thân của ngài Nhân Quang Sư về Phổ Đà Sơn
dẫu có phải bỏ mình đi nữa ! Ngày mai chúng ta đi Thượng Hải.
Nói lại về hai
tên vô lại đem "nhục thân Phật" trộm được đến Thượng Hải triển lãm ở
Đại Thế Giới. Nào ngờ "nhục thân Phật" này, ba ngày đầu thì còn coi
được, ba ngày sau thì da và thịt từ từ tuột xuống còn lại có một bộ
xương người chết. Khách đến xem ai cũng sợ hãi bỏ trốn, và kết tội
ông chủ của Đại Thế Giới là tên bịp bợm, lừa tiền người ta, rồi còn
đem lên cửa quan tố cáo. Ông chủ của Đại Thế Giới một mặt thâu "nhục
thân Phật" về, một mặt đi tìm thầy Huệ Tính thanh toán, không những
đòi lại số tiền 300 đồng đã đặt trước mà còn đánh cho thầy một trận
nên thân. Thầy Huệ Tính vừa giận vừa hối hận, chiều hôm ấy hộc máu
tươi, nằm liệt trên giường không dậy nổi.
Chính lúc đó, vị
khách họ Vương đưa Huệ Minh đến Thượng Hải, hai người đến cửa quan
để kiện, những vị quan ở đấy sợ dư luận công chúng nên vội vàng đòi
ông chủ của Đại Thế Giới phải đưa "nhục thân Phật" về Phổ Đà Sơn và
bồi thường một số tiền tổn thất cho chùa.
Thắng kiện rồi,
Huệ Minh đến quán trọ thăm sư huynh vừa bệnh vừa sạt nghiệp, Huệ
Tính khóc nức nở, xấu hổ muốn chết quách. Huệ Minh thấy sư huynh đã
biết hối lỗi nên không trách móc lấy một lời, trả tiền cơm nước quán
trọ và thuốc men rồi dìu thầy lên thuyền trở về Phổ Đà Sơn.
"Nhục thân Phật"
về đến động núi, người khách họ Vương bèn mời thợ giỏi, thợ khéo về
điểm trang lại và giát vàng lên nhục thân, mua sắm bàn ghế, màn
trướng toàn bộ mới tinh, và còn xây một cái am nhỏ trước cửa động để
thờ phụng nhục thân của hoà thượng Nhân Quang Sư, bây giờ đã được
người ta tôn xưng là "Cổ Phật".
Từ đấy, trước
cảnh sắc mới mẻ, khách hành hương trở lại đông đảo hơn trước. Mọi
người tranh nhau đến chiêm ngưỡng và lễ bái "nhục thân Phật" trong
Cổ Phật Động, cũng từ đó mà động đá này cũng được đặt tên là Cổ Phật
Động.
Diệu Hạnh Giao
Trinh